In a new era of heightened oil-price volatility, data and technology are crucial in helping operators cut costs and maximise value.